-
Blessures à des personnes ne constituant pas un homicide
إصابة شخص دون التسبب في قتله
-
a) Le terme «dommage» s'entend d'un dommage significatif causé à des personnes, à des biens ou à l'environnement, et recouvre:
`1` فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية؛
-
Je peux marcher ! Même si j'ai été blessé en faisant mon devoir !
.بمقدوري السير ،إصابة شخص أثناء تأدية عمله
-
C'est un expert en plaintes pour préjudice corporel.
انه خبير في مطالبات الإصابات الشخصية
-
Oui, ok, bon... très bien, si... si quelqu'un est blessé y a-t-il... des limites avec...
أجل ، حسناً حسناً ، إذا .. إذا أصاب شخص هل هناك أي
-
Coupe de quelqu'un. Anyone?
ربما أحداً أصاب نفسه - شخص ما -
-
EXAMEN PAR LE COMITÉ DE DEUX RÉCLAMATIONS POUR PRÉJUDICES CORPORELS DÉPOSÉES EN APPLICATION DE LA DÉCISION 12 82 − 85 20
سابعاً- استعراض الفريق لمطالبتين بالتعويض عن إصابات شخصية قدمتا عملاً بالمقرر رقم 12 82-85 20
-
VII. EXAMEN PAR LE COMITÉ DE DEUX RÉCLAMATIONS POUR PRÉJUDICES CORPORELS DÉPOSÉES EN APPLICATION DE LA DÉCISION 12
سابعاً- استعراض الفريق لمطالبتين بالتعويض عن إصابات شخصية قدمتا عملاً بالمقرر رقم 12
-
Le Comité constate que le requérant a subi ces préjudices corporels en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
ويرى الفريق أن المطالب عانى هذه الإصابات الشخصية كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
-
L'incendie criminel aurait ainsi provoqué la mort de cinq personnes et en aurait blessé deux autres.
ويُعتقد أن هذا الهجوم بالنار أسفر عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة شخصين آخرين.